Mooie ma(a)n!

Hoewel ik best goed in het Nederlands kan communiceren, zijn er een aantal dingen die ik blijf lastig vinden.


Een door mij heel vaak gemaakte fout - in woord en geschrift - is het gebruik van twee klinkers waarin één moet of andersom. Ik hóór het verschil simpelweg (nog) niet. Dat resulteert af en toe in wat grappige situaties.


Jij mag dan, wat mijn betreft, prima erom lachen, mits je me daarna uitlegt wat aan de hand is. Anders raak ik in de "waar", snap je?!


Een tijd geleden kwam ik thuis en zei tegen Baas (Bas!):

- Schat, moet je kijken wat een mooie man buiten!!!

- Jij bedoel zeker (en hopelijk) de maan?!?!


Andere voorbeelden zijn:


- Nou, hallo! Ik ben Adriana en ik "won" in Hoogezand.

- Wat goed zeg! Wát won je?!?!


- Ik wens je beterschaap!

- Is die van mij dan niet goed genoeg, Adriana?!


11 views1 comment

Recent Posts

See All

Sta(a)rt

"Hierdoor hebben we al een mooie start", dacht ik te hebben gezegd in een poging om de werkgroep aan te moedigen. Maar iedereen lachte. Blijkbaar heb ik gezegd dat we een mooie staart hadden...!

Drie keer foei

Het moet hier niet alleen over mijn fouten gaan, he?! Soms heb ik écht iets om toe te voegen...: Het blijkt dat ik vandaag spontaan een leuke, nuttige én foutloze gezegd voor onze taal heb mogen ontwi

Afgetrokken

Het was maart 2018 en we gingen op bezoek bij iemand. We reden weg toen ik een appje stuurde aan diegene die op ons wachtte: - "We zijn afgetrokken!" Altijd leuk hoe mensen ons lachend ontvangen...!