Pijpen en stenen

Af en toe (lees dagelijks) maak ik wat taalfoutjes:

Vandaag bijvoorbeeld, zei ik: "het regent pijpen én stenen"(!!!!).

Want ja, het woord pijpenstelen kende ik tot nu toe nog niet...

Maar wisten jullie dat met pijpesteel wordt hier oorspronkelijk letterlijk de steel van een pijp (waarmee je kunt roken) bedoeld? De steel hiervan is recht, lang en dun. ‘Het regent pijpestelen’ wil dus eigenlijk zeggen dat de regen in lange, dunne stralen naar beneden komt.

1 view0 comments

Recent Posts

See All

Gestoken oog

Het is dinsdag ochtend. Ik heb een week vrij. Een vriend vraagt of ik vandaag weer ga lopen. Logische vraag: wat moet ik anders doen als ik vrij ben?! Ik reageer teleurgesteld (en een beetje sacherijn

Uitgerekend

Een vriendin van mij belde gisteren met (figuurlijk) groot nieuws: - "We zijn zwanger", zegt ze. (Werkelijk) nog klein nieuws dus... Na alle felicitaties en vrolijke reacties (waarna ik stiekem ze ook